Ngày 01 tháng 03 :
Hãm mình là một nhân đức làm nên những thánh nhân. Không hãm mình thì không ai có thể nên thánh. Bằng cách mỗi ngày chết cho chính mình mà các thánh được thánh hóa. (PS 72,1)
Ngày 02 tháng 03 :
Để người Ki-tô hữu đạt được nhân đức sức mạnh và hãm mình ép xác, có một phương thế hữu hiệu nhất và giúp cho hai nhân đức này ngày càng hoàn thiện: đó là Tình Yêu của Thiên Chúa. Đã là một nhân đức thì phải được phối hợp hài hòa và đạt đến cảnh giới thủ đắc một cách cẩn trọng. Đúng là thế thật! Nhưng có điều lưu ý là nhân đức đạt được đến mức ấy thì nên được cất nhắc lên trong tình thương yêu. (PR 111,1)
Ngày 03 tháng 03 :
Kẻ thù lớn nhất của đời sống thiêng liêng trong chúng ta: đó là sự thiếu trách nhiệm do lười biếng, làm mọi việc theo thói quen, không bao giờ nhận ra tình trạng này của mình, ít nhất là một cách nghiêm túc. Chúng ta giống như một thương gia bán rất nhiều thứ, nhưng không bao giờ kiểm kê, không quan tâm việc lời, lỗ. Làm như thế chắc chắn là lỗ to. (PA 103, 1)
Ngày 04 tháng 03 :
Anh chị em hãy nhắc nhớ rằng, trong việc phục vụ Chúa, chúng ta phải luôn trung thành và quảng đại, chứ KHÔNG bị bắt buộc. Sức mạnh thật sự: chính là Chúa! (CO 2012)
Ngày 05 tháng 03 :
Anh chị em hãy cảm tạ Chúa khi Ngài cho anh chị em thấy khuyết điểm nơi anh chị em: Chúng ta trả tiền cho bác sĩ, khi ông ấy nói cho chúng ta biết bệnh tật của chúng ta. (CO 2012)
Ngày 06 tháng 03 :
Anh chị em hãy biết rằng có những gai nhọn còn ích lợi hơn những cánh hoa ; thật là tốt khi một vài khuyết điểm bên ngoài bao phủ lòng đạo đức và bảo vệ tâm hồn. (CO 1433)
Ngày 07 tháng 03 :
Này nhé, chúng ta không được cắn xé thập giá, và cả những gai nhọn, nhưng hãy hôn chúng, bởi vì chúng mang Đức Giêsu Ki-tô, vị Thầy tốt lành của chúng ta. (CO 2168)
Ngày 08 tháng 03 :
Thập giá trong đời sống gia đình thật là nặng nhọc, vì thập giá nặng nề ấy ở ngay sát bên mình và lúc nào cũng sẵn có để mình mang vác nó. (CO 1594)
Ngày 09 tháng 03 :
Tôi xin anh chị em làm giống tôi một chút, khi nào có những thập giá mà chúng ta không thể tránh hay ngăn cản chúng, thì tôi cố gắng làm như khi trời mưa mà người ta không mang dù, lúc đó người ta nhận được những giọt mưa (ơn phúc) từ trời. (CO 1729)
Ngày 10 tháng 03 :
Ngày 10 tháng 3:
– Một thủy thủ dù khéo léo đến thế nào đi nữa, khi bão tố đến, nó vẫn càn quét anh ta , cả cánh buồm và máy móc của anh. Cũng thế, thời khắc xảy đến điều gì đều nằm trong quyền năng của Đấng Tối Cao: là lỗi của chúng ta, khi chúng ta không sẵn sàng chèo chống vượt qua cơn bão. (CO 968)
Ngày 11 tháng 03 :
(Để chuẩn bị mừng Lễ Thánh Cả Giuse)
Mục đích duy nhất của cuộc đời Thánh Giuse, một con người đáng yêu, là phục vụ Ngôi Lời Nhập Thể, Chúa Giêsu Ki-tô. Sinh ra trong dòng dõi quý phái, có tổ tiên đầy vinh quang, được nhiều ân sủng và tài năng, Thánh Giuse cũng là một người được Chúa ban nhiều ơn trọng đại, tất cả đều là để phục vụ Chúa Giêsu Ki-tô. Ngài đã hiểu và Ngài đã thực hiện như một đầy tớ tốt lành và trung thành phục vụ nơi Nhà Chúa. (PR 15, 1)
Ngày 12 tháng 03 :
Vinh dự biết chừng nào cho Thánh Giuse được ở với Mẹ Maria, đấng được tôn kính trên thiên đàng. Các thiên thần đã xem Mẹ như nữ hoàng của các thiên thần. Mà này, Thánh Giuse không được tôn vinh nhiều ở thế gian, vì ngài rất kín đáo, ngài ẩn mình dưới vẻ bề ngoài đơn giản và giống như mọi người trong những mối liên hệ với người phối ngẫu đáng kính của mình, mà trong thâm tâm, ngài đã xem Maria như nữ hoàng của ngài. (PT 50,1)
Ngày 13 tháng 03 :
Kinh Thánh mô tả cho chúng ta tất cả sự hoàn hảo của Thánh Giuse chỉ bằng một chữ: Ngài là NGƯỜI CÔNG CHÍNH. Điều đó có nghĩa là tất cả các nhân đức ở cấp độ cao nhất đều hội tụ nơi con người Thánh Giuse. (PT 91,2)
Ngày 14 tháng 03 :
Thánh Giuse là vị Đại Thánh: chắc chắn rồi, ngài đáng phải được vinh dự như vậy! Vì Chúa Cha đã giao phó cho ngài người Con chí thánh của Chúa, cho ngài toàn quyền trên người Con chí ái này. Chúa Cha muốn người Con này mang tên của cha mình và muốn vị Ngôi Lời Nhập Thể này được gọi là Con của ngài và chu toàn mọi nghĩa vụ làm con đối với ngài. Có bao giờ có người nào, thiên thần nào, đẳng thiên thần nào được vinh dự như thế? (PT 132,1)
Ngày 15 tháng 03 :
Tôi bảo đảm với anh chị em rằng một trong những ơn lớn nhất mà Thiên Chúa ban cho một linh hồn, là ban cho linh hồn ấy có lòng sùng mộ Thánh Giuse, vì chính Thánh Giuse chỉ cho linh hồn ấy kho tàng ân sủng của Thiên chúa. Cũng thế, khi Thiên Chúa muốn đề cao một linh hồn, thì Chúa sẽ ban cho linh hồn ấy có lòng sùng mộ Thánh Giuse, vì Thánh Giuse là đấng bảo trợ hữu hiệu nhất, là gia trưởng của gia đình Thánh Gia. (PS 315,3)
Ngày 16 tháng 03 :
Nếu chúng ta yêu mến Mẹ Maria và Chúa Giêsu, chúng ta cũng sẽ yêu mến Thánh Giuse. Chúng ta không những chỉ yêu mến ngài, mà còn cầu nguyện với ngài. Vinh dự lớn lao nhất, bằng chứng rõ ràng nhất chứng tỏ chúng ta yêu mến ngài, là chúng ta cầu nguyện với ngài, là nhờ ngài giúp ta làm điều tốt, vì Thiên Chúa ban cho Thánh Giuse đầy quyền năng. (PS 196,2)
Ngày 17 tháng 03 :
Thánh Giuse là thánh bảo trợ ơn chết lành, vì ngài đã qua đời trong vòng tay và trong tình yêu của Chúa Giêsu và Mẹ Maria. (PT 132, 2)
Ngày 18 tháng 03 :
Thánh Giuse là bổn mạng và là gương mẫu của những linh hồn có đời sống nội tâm: cuộc đời của ngài ẩn khuất trong bóng tối, Kinh Thánh chẳng viết lời nào về ngài cả. Chúng ta phải bắt chước Thánh Giuse, yêu mến sự thinh lặng và tĩnh tâm, duy trì lò lửa nội tâm của chúng ta để sau đó, những ngọn lửa sẽ cháy bùng lên và chiếu sáng tất cả mọi hành động của chúng ta. (PT 164,2)
Ngày 19 tháng 03 :
(Thánh Eymard dâng mình cho Thánh Giuse)
Thiên Chúa đã ban cho tôi một ân huệ to lớn ngày hôm nay: đó là ban cho tôi một ý tưởng dịu dàng và mạnh mẽ là dâng hiến mình trọn vẹn cho Thánh Giuse một cách hết sức như người cha hiền – như người lãnh đạo – như vị thủ lãnh và như đấng bảo trợ. (NR 44,112)
Ngày 20 tháng 03 :
Trong Mùa Chay thánh này, để chúng ta có thể hợp nhất với tinh thần của Giáo Hội, chúng ta sẽ bận tâm đến Cuộc Thương Khó của Chúa chúng ta, vì lòng sùng kính Cuộc Thương Khó phải là nền tảng của các nhân đức và linh hồn của sự thánh thiện của chúng ta. (PT 25,1)
Ngày 21 tháng 03 :
(Thánh Eymard – Lời khấn cá nhân)
Lễ Tạ Ơn – Sau cùng, tôi đã tuyên khấn trọn đời tôi cho Chúa Giêsu Ki-tô, trong vòng tay của Trinh Nữ rất thánh Maria và Thánh Giuse, dưới sự bảo trợ của Thánh bổn mạng Biển Đức (Benoit): không làm bất cứ việc gì chỉ vì mình , (hay) chỉ vì chính bản thân mình, và tôi chỉ xin những ơn thiết yếu, không có việc nào được thực hiện do ý riêng của mình. Mẫu gương chính là Mầu Nhiệm Nhập Thể của Ngôi Lời. (…).
Đó như thể là Đấng Cứu Thế đã nói: Khi gởi Ta xuống thế gian qua Mầu Nhiệm Nhập Thể, Chúa Cha đã cắt hết cả mầm mống tìm về chính mình Ta, không cho Ta con người nào cả, mà để Ta kết hợp với một đấng thánh ngõ hầu để cho Ta sống vì ngài; như thế, qua sự hiệp thông, con sẽ sống vì Ta, bởi vì Ta sống trong con. Ta sẽ đong đầy trong linh hồn con những ước muốn của Ta và từ cuộc sống của Ta, nó sẽ tiêu hủy và hủy diệt hết trong con những gì là riêng tư của con, đến nỗi là chính Ta sống trong con, khao khát trong con, chứ không phải con nữa. Và như thế, con hoàn toàn giống như Ta (…) Như Thánh Phao-lô trong thư gửi Galata 2,20: «Không còn là tôi sống nữa, nhưng là chính Đức Ki-tô sống trong tôi.» (NR 44,119)
Ngày 22 tháng 03 :
(Thánh Eymard: Lời khấn toàn hiến… tiếp theo)
… Những chi thể (của xác thân tôi) có sự sống nhờ vào máu từ trái tim; và máu có được nhờ thức ăn. Ta là bánh hằng sống, người nào ăn Ta, thì có sự sống đời dời. Đó chính là nguyên tắc và là trung tâm của sức mạnh, của sự thánh thiện và khôn ngoan của tôi: KẾT HỢP VỚI THIÊN CHÚA CỦA CHÚNG TA. Tôi trở nên vô giá trị là vì tôi không nối kết (với Thiên Chúa) đó là cành cây đã khô héo phải bị chặt đi. (…) Ồ, nếu như vậy thì làm sao tôi có thể lơ là với sự kết hiệp thần thánh này? (NR 44,112)
Ngày 23 tháng 03 :
(Thánh Eymard: tiếp theo)
(…) Vậy tôi phải kết hiệp với Chúa Giêsu Ki-tô như nhân tính kết hiệp với thiên tính của Người, như toàn thể Chúa Giêsu Ki-tô kết hiệp với Chúa Cha. Nhưng để được như vậy, phải được kết hiệp từ một sự kết hiệp sống động được lãnh nhận và truyền đạt. Cành cây này phải được mặt trời làm ấm lên để nhận được nhựa cây. Nói cách khác, đó là sự tĩnh tâm, lòng khao khát, lời cầu nguyện, sự tận hiến và tình yêu chính là mặt trời chuẩn bị để hút về nguồn nhựa thánh. (NR 44,124)
Ngày 24 tháng 03 :
(Thánh Eymard:… tiếp theo)
(…) Lạy Chúa, làm thế nào để con sống kết hiệp với Chúa? Tôi đã được soi sáng là cách hay nhất và cũng là cách duy nhất, đó là nuôi dưỡng và củng cố trong tôi con người nội tâm là chính Chúa Giêsu Ki-tô ngự trong tôi, cưu mang Người, sinh ra Người, để Người lớn lên trong mọi hoạt động như đọc Kinh Thánh, cầu nguyện, chầu Mình Thánh Chúa và trong mọi liên hệ đến cuộc sống. Nhưng, để được như vậy, phải từ bỏ liên tục con người A-đam này và sống phụ thuộc vào Chúa Giêsu trong nội tâm. (NR 44,125)
Ngày 25 tháng 03 :
(Lễ Truyền Tin) Trời ơi! Nếu người ta hiểu được Mầu Nhiệm Nhập Thể nghĩa là gì? Tình yêu của Chúa đối với họ to lớn đến mức nào? Những điều Thiên Chúa làm cho họ như:
– Chúa Cha ban cho họ Ngôi lời của Người,
– Ngôi Lời tự hiến cho họ cho đến tận đồi Can-vê và trong Bí Tích Thánh Thể,
– Chúa Thánh Thần nhập thể trong lòng Mẹ Maria, hiện diện trên bàn thờ qua các linh mục, và sống động trong mỗi người…
Nhưng, có ai nghĩ đến tất cả những điều kỳ diệu này mà Thiên Chúa dành cho con người không? Ai suy gẫm những điều ấy? Ai yêu quý những điều ấy? Ai tôn vinh những điều ấy? A yêu mến Ngôi Lời Nhập Thể? (NR 44,129)
Ngày 26 tháng 03 :
Mỗi người đều có ân sủng nên hoàn hảo và được ân sủng thu hút: khi người ta tìm thấy sự thu hút, kế đó, mọi sự sẽ dễ dàng, người ta đang đi đúng đường. (PS 91,3)
Ngày 27 tháng 03 :
Để tạo nên sự hoàn hảo có tính cách riêng biệt và những ân sủng thứ yếu của mỗi người, Chúa ban cho một ân sủng chính yếu và ân sủng này đơn giản hóa cuộc sống và những hành vi, ngay cả rút ngắn con đường dẫn đến hạnh phúc. Đó là lý do tại sao Chúa ban cho một ân sủng tối cao để có thể làm thành toàn được sự hoàn hảo: mỗi người phải tự nhận biết ân sủng của mìn. Đó là công việc mà nội tâm phải làm. (PP 12,2)
Ngày 28 tháng 03 :
Sự thu hút nghĩa là gì? Phải nói thế nào? Tôi không biết. Người ta định nghĩa sự thu hút như sau: Đó là tác động kỳ diệu của ân sủng trong chúng ta, lôi kéo chúng ta một cách mạnh mẽ và dịu dàng về Thiên Chúa hay một trong những mầu nhiệm của Người, hoặc là một điều gì đó thuộc về Thiên Chúa và làm cho linh hồn chúng ta đón nhận những điều ấy một cách cũng mạnh mẽ và dịu dàng. (PS 184,2)
Ngày 29 tháng 03 :
Khi một người nhận được ân sủng thu hút, người ấy không thể còn nghi ngờ gì nữa. Giống như chúng ta không thể nghi ngờ sự tồn tại của mặt trời, khi chúng ta tiếp xúc với những tia sáng của nó. Cũng thế, khi Thiên Chúa bày tỏ thánh ý của Người bằng ân sủng thu hút, ân sủng này cũng như mặt trời mang đến cho chúng ta hai điều: ánh sáng và sức nóng; hay nếu các bạn thích nói như thế này hơn: ánh sáng và lửa yêu mến. (PS 185,1)
Ngày 30 tháng 03 :
Mỗi linh hồn có con đường riêng của mình, có tính cách đạo đức riêng của mình, có những ân sủng đặc biệt riêng của mình; người bề trên không có quyền thay đổi những điều ấy. Nguyên tắc của bề trên là nhận ra những ân sủng ấy và đồng hành với linh hồn mà Thiên Chúa giao phó. (CO 455)
Ngày 31 tháng 03:
– Khi bề trên biết rõ đời sống bên ngoài, đời sống nội tâm, đặc tính của các ân sủng của Chúa, thì bề trên có thể hướng dẫn hiệu quả một linh hồn. (CO 396)
Trần Văn Nhã chuyển ngữ