<![CDATA[Anh chị em & các cháu quý mến,
Gửi qua cci đến quý soeurs NTTT, quý cha, quý thầy quen biết để cùng chung vui và biết sinh hoạt của Gia đình Thánh Thể tại Canada.
Mùa Vọng 2017 bắt đầu từ ngày 3-12-2017, mùa vọng là mùa mong chờ Đức Kitô đến, đó chính là ý nghĩa của Adventus, chuẩn bị tâm hồn đón mừng Thiên Chúa đến với chúng ta. Vì vậy chúng ta sẽ cùng nhau tỉnh thức (veilleurs/vigilance active) đón Chúa Hài Đồng trong suốt mùa Vọng này nhé. Một cách cụ thể, mỗi người chúng ta sẽ làm một việc tốt nào đó như là món quà sinh nhật tặng Chúa Hài Đồng, Ngôi Lời của Thiên Chúa làm người và ở giữa chúng ta : thăm người già yếu, bệnh tật, neo đơn, thăm hỏi và gặp gỡ những người mà mình từ lâu nay chỉ muốn tránh mặt không muốn gặp gỡ đối thoại. Đây chỉ là vài gợi ý mà sr Diễm đã nêu ra trong tháng 10 vừa rồi, mỗi người chúng ta và các cháu sẽ làm một việc tốt nào đó tuỳ hoàn cảnh của minh nhé. Và nhớ hiệp thông Chầu Thánh Thể tháng 12 trong tâm tình Sẵn sàng và Tiến bước Đón Mừng Chúa Đến như một Cuộc gặp gỡ Đức Kitô có sức biến đổi cả đời mình.
Xin anh chị cho các cháu đọc những lời nguyện này, để các cháu cùng với gia đình đón mừng Chúa Đến ngay trong Nhà Mình. Các cháu ở Ottawa đọc in French luôn nhé.
Seigneur,
En ce début de l’Avent , viens réveiller notre coeur.
Ravive notre attente, la vigilance. Fais de nous des veilleurs qui préparent et hâtent l’avènement de ton Royaume, celui du règne de l’Amour.
Prière
Seigneur Jésus, Fils de Dieu, tu es venu pour devenir notre frère. Ressuscité, tu nous rencontres aujourd’hui dans les sacrements, l’amour des autres et la prière. Nous attendons ta venue dans la gloire lorsque tu nous introduiras dans ta famille divine. Que ton esprit nous garde du découragement, du doute, de l’abandon et nous communique une foi active, joyeuse et impatiente. (Père Marc Sevin, bibliste)
Lời nguyện này thay cho Lời kết thư, các cháu đọc chậm và lưu ý các 6 verbes en rouge với cả 3 temps (passé composé, présent, futur simple) : rất ý nghĩa vì trùng hợp với ý tưởng của Saint Bernard khi nói về ý tưởng 3 lần Chúa Đến (la venue du Christ)
Lần 1 (Passé): Chúa đến làm người và ở giữa chúng ta (Giáng sinh), Lần 3 (Futur): Trông chờ Chúa trở lại (lại đến) trong vinh quang, “nous attendons ta venue dans la gloire” (Eucharistie).
Vậy lần hai (la deuxième venue) là lúc nào? các cháu trả lời nhé.
Chúc cả nhà mình cùng vui trong niềm xác tín Chúa Đến và Ở với chúng ta.
Tuấn]]>
